Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

ムーミンの彼女はスノークのお嬢さん?ノンノンやフローレンじゃない理由

3分

スノークのおじょうさん

2019年3月16日、埼玉県飯能市に「ムーミンバレーパーク」がオープンしました!

連日大盛況のこのテーマパークは、ムーミン好きに大人気!!

童話やアニメでおなじみのムーミンの世界にどっぷり浸れると大評判です。

そんななか、ムーミンの彼女の名前が「スノークのおじょうさん」になってて気になりますよね。

調べて分かったのですが、名前が「ノンノン」や「フローレン」じゃない理由についてお伝えします!

スポンサーリンク

スノークのおじょうさんは原作の名前だった!?

スノークのおじょうさん

引用元:Twitter

ムーミンのガールフレンドの名前は「スノークのおじょうさん」です。

原作では、このような呼ばれ方をされてて、名前が一度も出てこなかったことはご存知でしょうか?

本当にフィンランドの作家トーベ・ヤンソン、ラッセ・ヤンソンの原作「ムーミン」では、固有名が出て来ません。

ムーミン原作

引用元:Twitter

この事実…調べて分かったときは衝撃を受けました!!

アニメ版では、このわかりにくさを解消するために、名前を付けられることになったようですよ。

まあ、ふつうに考えてみればわかりますよね?

呼ばれるたびに「スノークのおじょうさん」、「スノークのおじょうさん」では視聴者が混乱すること必至です!!

スポンサーリンク

初代アニメ版で「ノンノン」と名付けられた理由は?

ノンノン

引用元:Twitter

1969年に始まった最初のアニメ版「ムーミン」では、「スノークのおじょうさん」の名前は「ノンノン」でした。

当時の音響監督の田代敦巳さんが、演出家の大隅正秋さんの妻の愛称「ノンちゃん」から「ノンノン」と名付けることに。

キャラクターのイメージとピッタリだったのでしょうか?

ただし、原作者からは不評(ノンノン=NOを意味する)だったそうで、リメイク版の「楽しいムーミン一家」からは改名されてしまいます。

ムーミン

引用元:Twitter

ムーミン

引用元:Twitter

この初代アニメ版「ムーミン」では、暴力的なシーンもあったため、原作者から怒りの抗議を受けることもあったそうです。

それでも当時の「ムーミン」を知る人からは人気作品だったこともあり、今でもムーミンと言えば初代アニメ版を思い出す方も多いのではないでしょうか?

「ムーミンの彼女の名前は?」と聞かれて「ノンノンでしょ?」と答えてしまう方は年齢が分かってしまいそうですね!

スポンサーリンク

フローレンはドイツ語でお嬢さんの意味!?

フローレン

引用元:Twitter

1990年から放送されたリメイク版「楽しいムーミン一家」は前作よりも明るい作風になります。

初代アニメ版でクレームを入れた原作者からの監修も入ったため、お子様でも前作より安心して楽しめる作品になりました。

リメイクにあたり「スノークのおじょうさん」の名前も「ノンノン」から、「フローレン」に改名されることに。

楽しいムーミン一家

引用元:Twitter

ムーミン童話が書かれたスウェーデン語名Snorkfrökenの“お嬢さん”にあたるfröken(フローケン)と、
同じ語源をもつドイツ語のFräulein(フロイライン)から、フローレンと呼ぶことにしたといわれています。
引用元:ムーミン公式サイト

このリメイク版のアニメ放映当時、「ノンノン」から、「フローレン」に改名されたことがわかったときに、違和感を少しだけ感じた方もいらっしゃったのでは?

でも、アニメの内容が楽しかったこともあり、すぐに慣れてしまいましたね。

名探偵コナンの江戸川コナン役でおなじみの高山みなみさんが、ムーミントロール役を演じていたこともあって、今でもムーミンと言えば、このリメイク版アニメ「楽しいムーミン一家」を挙げる人が多いようです。

スポンサーリンク

スノークのおじょうさんまとめ

スノークのおじょうさん

引用元:Twitter

ちなみに、「スノークのおじょうさん」はムーミンやムーミンパパ・ムーミンママとは異なる種族「スノーク族」なんです。

「スノーク族」の特徴はムーミンたち「ムーミントロール族」と違って、「髪の毛があること」

この記事を書くまで、違いに全く気づきませんでした。

スノークのおじょうさん

引用元:Twitter

単にムーミンのガールフレンドでカワイイ感じを出すために、前髪を付けたデザインにしたのかなと思ってましたね。

…あまりいないと思いますが、同じムーミン族だと思っていた方は、他にいらっしゃいませんか?

ちなみに、「スノークのおじょうさん」にはお兄さんがいます。

スノーク

引用元:Twitter

名前は「スノーク」

「スノーク族のスノーク」…めっちゃシンプルですが、名前考えるのが面倒だったのかなと思ってしまいました。

スノーク ノンノン

引用元:Twitter

初代アニメ版のスノークの声優・広川太一郎さんの「ノ↑ン↓ノ↑ン↓」という、博識で貴族然とした抑揚のある呼び方を覚えている方もいらっしゃることでしょう。

以上、可愛いムーミンのガールフレンド、「スノークのおじょうさん」についてお伝えしました。

正直、とても読みづらいですし、アニメから入った人だと「ノンノン」や「フローレン」の方が馴染めますよね。

「ムーミンバレーパーク」では原作準拠で「スノークのおじょうさん」と表記されています。

ムーミンバレーパーク

引用元:Twitter

2つのアニメ版ムーミンをご存じない方には、違和感のある固有名ですが、ともに愛されるキャラであることは間違いありません!

「ムーミンバレーパーク」に足を運ばれた方はぜひ、「スノークのおじょうさん」のライブシアターで声優・花澤香菜さんが演じられるアトラクションを楽しんでくださいね!

最後まで読んでいただいてありがとうございました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク